Letra da Música: Together We Make a Promise (Tradução) - Pokémon

A jornada não chegou ao fim
As estradas são distantes,
Um capítulo nos escreveu uma música
Eu a terminei ou estou a começando
E mesmo que eu sinto que chegou o fim, meu amigo
Você sabe que é somente o começo,
É somente o começo...

Juntos nós fizemos uma promessa,
Para nunca nunca esquecer essa jornada
Nós riscamos somente a superfície,
Dos mundo que iremos conhecer
Juntos seguimos em frente,
Mesmo que estejamos separados, a
Asim seguro dentro dos nossos corações
Nós manteremos nossa palavra, até que nós estejamos juntos outra vez

E se você me ouvir em um pingo de chuva,
Saiba que não sou aquele que amigo distante
Você pode ver em seu reflexo
Um outro lado de mim
E mesmo que digamos adeus, adeus
Nós nunca estaremos sozinhos
Nenhum de nós estará sozinho

Juntos nós fizemos uma promessa,
Para nunca nunca esquecer essa jornada
Nós riscamos somente a superfície,
Dos mundo que iremos conhecer
Juntos seguimos em frente,
Mesmo que estejamos separados, a
Asim seguro dentro dos nossos corações
Nós manteremos nossa palavra, até que nós estejamos juntos outra vez

Então adeus,
E tudo se foi
Nós fizemos tudo até chegar ao fim,
O outro lado da lua
Adeus,
Tudo estará em nossas memórias,
Memórias de tempos bons

Juntos nós fizemos uma promessa,
Para nunca nunca esquecer essa jornada
Nós riscamos somente a superfície,
Dos mundo que iremos conhecer
Juntos seguimos em frente,
Mesmo que estejamos separados, a
Asim seguro dentro dos nossos corações
Nós manteremos nossa palavra, até que nós estejamos juntos outra vez

Juntos nós fizemos uma promessa...