Letra da Música: Hot Line (Tradução) - Monica Naranjo

LINHA QUENTE

Leve-me ao rio amor, beba meu vinho
Quando eu estiver caindo você não vai me jogar uma corda?
Conduza-me à religião, leve-me para o alto das escadarias
Quando eu levar um tombo
Você rezará algumas orações por mim?

Quando você me mostrará um sinal?
Quando você me jogará uma corda?

Ajude-me com a resposta amor, me liberte
Eu oscilo entre o demônio e o profundo mar azul*
Talvez se você quisesse você teria salvado o meu rosto
Mantenha-me fora de apuros e eu sou uma desgraça em vida

Mostre-me a um otário e você verá meu nome
Esperando em uma fila com as sombras da fama
Conduza-me a uma lenda, leve-me para o alto das escadarias
Quando eu levar um tombo
Você rezará algumas orações por mim?

*Between devil and the deep blue sea – Literalmente 'entre o demônio e o profundo mar azul'. Expressão idiomática tipicamente inglesa, significa o mesmo que estar num dilema, em situação crítica, sem saber como se livrar. Sua aplicação seria semelhante ao nosso 'entre a cruz e a espada.'