Letra da Música: Puedo vas Ser Que No (Tradução) - María Isabel

Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...

Diz que aquele que tem um amigo
É como o que tem um tesouro
E que não há dois sem três
Diz que tanto tem, diz que tanto vale
Pois não vai ser assim não

Diz que quem ri por último ri melhor... como?
Pois não vai ser assim não
E isso de que te serve
Quando todos foram embora
E o tigre já te comeu

Não, não, não, não, não...
Não tenho ninguém nem cachorrinhos que latam pra mim
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Por acaso você acredita no que disse o pescador?
Não, não, não, não, não...
Nós meninas bonitas não pagamos dinheiro
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Você tá me enrolando, você tá me enrolando

Não há dois sem três, não há dois sem três
Isso dizem, pois não vai ser assim não
Não há dois sem três, não há dois sem três... não!

Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
E olha quando eu digo "vou" você diz "venho"
Não, não, não, não, não...
Tirar folga está me dando tormento
Não, não, não, não, não...
Que suas palavrinhas são levadas pelo vento
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Te conheço, bacalhau, ainda que você venha
disfarçado... pois sim!

Ao que madruga Deus ajuda
Pois vai, obrigada que seguí seu conselho
Olha minha cara e estou durmindo
Se enrola, vamos dançar que não me desembaraço

Má chuva, más dores
Às palavras tolas, bofetadas!
Onde as tomam as dão, onde as tomam as dão
Tome-a, que a tome, toma!

Não, não, não, não, não...
Não tenho ninguém nem cachorrinhos que latam pra mim
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Você só quer se juntar à minha sardinha
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
E quem cala consente, quem cala consente
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Porque se calando você tá vacilando comigo

Dizem que tal pau, tal estilha
Mas o que você disse, garotinha?
Que meu pai é carpinteiro, e olé!
Faz barcos e veleiros

Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Diz que tanto tem, diz que tanto vale
Eu só sei que tenho para você um cavalo e dois
trigais
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
E lembre-se de que quem cala consente, quem cala
consente
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
E se calando você tá vacilando comigo
Pois não vai ser assim não, não, não, não, não...
Eu já vou embora, que já nos basta
Pois não vai ser assim não!