Letra da Música: Just Want You Around (Tradução) - Lauryn Hill

Just Want You Around
(eu só te quero por perto)

I just want you around
I just want you around
I just want you around
I just want you around

Thought that I had lost you
Pensei que tivesse perdido vc
I can hardly make a sound
Eu quase não podia me sentir completa
When I thought I couldn´t hold you
Quando eu pensei que nao poderia te abraçar
Knew the world had let me down
Soube que o mundo havia me desapontado
Should have took the time to tell you
Queria voltar no tempo pra falar com vc
You keep my feet on the ground
vc me mantém com os pés no chão
I hope that you can hear me
eu espero que vc possa me ouvir
Cause I know its not profound
Pq eu sei que não é muito profundo

I just want you around
eu só te quero por perto
I just need you around
eu só preciso de vc por perto
I just want you around
eu só te quero por perto
I just need you around
eu só preciso de vc por perto

When I thought I was without you
quando eu pensei que eu estava sem vc
I got used to being down
eu comecei a me sentir muito mal
It was my fault I used to doubt you
foi minha culpa, eu duvidava de vc
But that aint me next time around
mas quero estar outra vez por perto
Please believe me when I tell you
POR FAVOR ACREDITE QUANDO TE DIGO
Cause all my words are bound
PQ TODAS AS MINHAS PALAVRAS ESTÃO EVIDENTES
This is my cross now let me bare it
esta é minha cruz, agora me deixe tira-la de mim
I was lost but now I´m found-found-found
EU ESTAVA PERDIDA MAS AGORA ME ENCONTREI, ME ENCONTRE, ME
ENCONTREI

I just want you around
I just need you around
I just want you around
I just need you around

Took this love for granted
pegue esse amor que estou de dando
Kept my feelings underground
prenda esse amor subversivo
Should have watered what I planted
Eu devo estar colhendo o que eu plantei
Should have known what I have found
Devo ter encontrado o q eu estava procurando
I´m not used to being lonely
Eu não estou acostumada a ficar só (estar abandonada)
I don´t like the way it sounds
eu não gosto da maneira q isso soa
You´re the only one I know-yeah
VC É O UNICO, EU SEI
Who don´t turn my upside-down
QUE NÃO VAI ME VIRAR DE CABEÇA PRA BAIXO
I just want you around
I just need you around
I just want you around
I just need you around
Yeah I want you around
I just need you around .......


poliana cardoso