Letra da Música: Cuantos Cuentos Cuento (Tradução) - La Oreja De Van Gogh

"Quantos contos conto"

Os anos que passam, me pesam
me pesam a alma e a põe a seus pés
se ao beijar-me me deste a vida
ao ir embora me levaste meu ser

Eu passei tanto tempo tentando
fingir ser mais tonta esquecendo o ontem
que o amor de minha vida é um pacto
ele me quer e eu lhe trato bem

Mas as vezes me descubro
ordenando 20 vezes
os livros, os copos, as cartas, a alcova
e suspeita com medo que está na estrofe
e Deus sabe quantos contos conto por dissimular

E é que se eu te lembro passo as horas cantando
minha vida sofre dos dias que cedem o passo
para a voz castigada sem voto desde anos
do meu coração cansado de gritar

Se bem dizer o dia em que você chegou
gasto a boca a pedir-me perdão
pelas vezes que tento te beijar
enquanto beijo a quem é hoje meu amor
e é que maldito seja os fantasmas
jogue com vantagem, doa de verdade
ainda que logo os veja de mentira
e por isso não os pode agarrar
mas as vezes se não vê ninguém
fechando os olhos lanço um beijo ao ar
e logo suspiro e depressa imagino
que ali onde quer que esteja, meu amor
aterrisa em seus lábios e pense um pouco em mim

E é que se eu te lembro passo as horas cantando
minha vida sofre dos dias que cedem o passo
para a voz castigada sem voto desde anos
do meu coração cansado de gritar

E é que as vezes não posso evitar que se escapem voando
minhas mil mariposas que sonham contigo todo dia
minha indulgência lhes abrem as celas e te vê chorando
se prometem que segundos voltarão
à realidade...