Letra da Música: Thief In The Night (Tradução) - Kiss

THIEF IN THE NIGHT
LADRÃO DA NOITE

Far off in the distance, a shape in the night, alright
Ao longe na distância, uma forma na noite, certo
On a mission of mercy, if the price is right
Em uma missão de clemência, se o preço está certo
He tries to possess her and she bites
Ele tenta possuí-la e ela morde

It's a ritual slaying, but the tables are turned, oh no
É um ritual de morte, mas as mesas estão virando, oh não
And now he's prayin', but it's his turn to burn
E agora ele está rezando, mas é a vez dele queimar

Like a thief in the night - she breaks into his heart
Como um ladrão na noite - ela parte seu coração
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Como um ladrão na noite - ela nunca deixa sua marca

In a hotel chamber, on a cryptic note
Em um quarto de hotel, em uma nota secreta
'Cos where there's fire, there's gotta be smoke, oh no
Por que onde há fogo, haverá fumaça, oh não
Footsteps in the twilight, and red nails 'round his throat
Passos no crepúsculo, e unhas vermelhas ao redor da garganta dele

It's a ritual slaying, without strings attached, oh no
É um ritual de morte, sem fios presos, oh não
And now he's praying, but there's no turning back
E agora ele está rezando, mas não há volta

Like a thief in the night - she breaks into his heart
Como um ladrão na noite - ela parte seu coração
Like a thief in the night
Como um ladrão na noite
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Como um ladrão na noite - ela nunca deixa sua marca
Like a thief in the night - alright, alright
Como um ladrão na noite - certo, certo

Like a thief in the night - she breaks into his heart
Como um ladrão na noite - ela parte seu coração
Like a thief in the night - alright, alright
Como um ladrão na noite - certo, certo
Like a thief in the night - she never leaves her mark
Como um ladrão na noite - ela nunca deixa sua marca
Like a thief in the night
Como um ladrão na noite

Like a thief in the night (repeats out)
Como um ladrão na noite