Letra da Música: Fisherman's Lament (Tradução) - Great Big Sea

Eu me levanto em minha entrada como a lua sobe alto
Em cima de oceano glorioso, reflete o céu luminoso
Meu coração que está doendo, tanto eu poderia morrer
Eu conheci somente o oceano, desde que eu era um menino

Chorus:
E eu gastei minha vida inteira, lá fora no mar,
Algum governo bastardo agora leva isto de mim
Não é só o peixe, eles levaram meu orgulho
Eu sinto tão envergonhado que eu há pouco quero esconder

Eu pesquei com meu pai, tão longo há muito tempo
Nós estávamos orgulhosos de nosso comércio, e em nós mostrou
Nós seguramos nossas cabeças alto, havia muitos peixe então
Isso era o tempo, quando nós éramos os homens orgulhosos

Nós desafiamos grandes tempestades e às vezes nós ganhamos
Morte enfrentada e desastre, nós subimos com o sol
Nós trabalhamos e nós labutamos, nós puxamos nosso bando de homens
Nós éramos umas pessoas orgulhosas, nós seremos novamente?

Chorus

Meu pai foi agora, e os peixes também têm ido.
Abusado e perder-administrou, oh o que nós podemos fazer?
Eu sou muito velho a mudança, mas isso que é de meus filhos,
Como eles saberão que nós eramos os únicos?

Regulamentos de DFO permitiram o estupro
De nosso oceano bonito, de terra de cabeça para capa,
Eles trouxeram trollers grande, eles rasgaram nosso barbante
Políticos não querem o que é seu ou o que é meu

Chorus

Você encontra novas ilhas bravas, agora me escute
Empurre o pacote ao inferno, volte para o mar
Se nós não ficamos firme, nós diminuiremos
E os ossos de nossos pais se transformarão em barro

E eu gastei minha vida inteira, lá fora no mar,
Algum governo bastardo agora leva isto de mim
Não é só o peixe, eles levaram meu orgulho
Eu sinto tão envergonhado que eu há pouco quero morrer.