Letra da Música: The Reflex (Tradução) - Duran Duran

The Reflex
O Reflexo
'Você foi longe demais desta vez'
Mas eu estou dançando em cima
no cartão do dia dos namorados.
Digo pra você que alguém andou brincando
com as minhas chances até não poder mais
Eu cruzarei aquela ponte quando a encontrar,
Um outro dia para assumir minha posição,
Em cima da hora não é hora certa para se decidir
Se eu apenas encontrasse uma mão como ajuda

CHORUS
Então, porque você não usa isso?
Tente não machuca-lo
Compre o tempo, não o perca

O reflexo é um filho único,
que está esperando no estacionamento
O reflexo está encarregado de encontrar
o tesouro escondido
E de tomar conta dos trevos da sorte,
Isso não é bizarro?
Cada mínima coisa que o reflexo faz
Te deixa como resposta uma marca de interrogação

Eu estou em um passeio e eu quero dar o fora
Mas não vão desacelerar o carrossel
Eu vendi o Renoir e a televisão
Não queira estar por perto quando isso estourar

(refrão)

Oh o reflexo, que jogo!
E ele está escondendo todas as cartas
O reflexo está encarregado de encontrar
o tesouro escondido
E de tomar conta dos trevos da sorte,
Isso não é bizarro?
Cada mínima coisa que o reflexo faz
Te deixa como resposta uma marca de interrogação