Letra da Música: Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist (Tradução) - Die Toten Hosen

Quando você estiver no fim
E quer facilmente desistir,
Você só pergunta porquê e pra quê
E o que sua vida lhe traz.

Aguente, também quando você estiver sozinho!
Aguente, não jogue tudo fora agora!
Aguente, e qualquer hora você vai entender
Que todos um dia passarão por isso.

Quando a tempestade te pegar pelo joelho,
Quando o vento bater contra o seu rosto.
Tando faz, o quanto as nuvens acima de você estão escuras,
Elas vão passar a qualquer hora.

Refrão:levante-se quando você estiver no chão!
Levante-se também quando você estiver caidaço
Levante-se, isso vai passar de qualquer modo!

É difícil não se perder do caminho,
E com as regras e leis aqui
Algumas vezes dá uma de dedo-duro,
Que o homem ainda se respeita.

Mesmo quando os sinais estiverem todos contra você
E ninguém quer confiar em você.
Não precisa dar satisfação pra ninguém,
A não ser pra você mesmo!


Refrão

Sem pânico, não será tão horrível assim!
Mais do que a sua cabeça eles não podem arrancar!
Venha e veja pra frente!


Refrão (2x)