Letra da Música: No reply (Tradução) - Cowboy Bebop

Como o final perfeito isso não demorará
Até que tudo o que eu arruinei tenha me vito ir
Em tempo, eu rezo para que você me perdoe
Agora que você sabe o homem que sou, você pode me perdoar?

Eu caí
Como as areias do tempo
Como alguma rima quebrada
Não estou mais lá de pé

Se eu pudesse somente chamar a chuva para derreter e levar embora a dor que você sente
Eu iria
Você se deu a mim e me mostrou o que a verdade pode ser
Para isso eu digo "Obrigado"
Isto foi a minha vida
Ela nunca fez muito sentido para mim

Com cada mentira que eu vivi
Parte de mim pode se desvanecer dentro dessa sombra vazia que eu tenho me tornado
E agora eu me sinto tão entorpecido
Eu não me conheço mais
Mas ainda continuo conhecendo você

Eu chamo
E não há resposta
Como algum choro fantasma muito distante nos ouvidos

Eu fecho meus olhos e vejo como a minha vida passa
A única coisa que vejo é você
Por todas as vezes que você andou na corda por mim e ficou do meu lado
Eu digo "Obrigado"
Aqui se encontra a minha vida
Ela nunca foi real para mim

Você sempre significará muito para mim
E não há resposta
E não há resposta
Você nunca saberá o quanto você importava para mim

Se eu pudesse somente chamar a chuva para derreter e levar embora a dor que você sente
Eu iria
Você se deu a mim e me mostrou o que a verdade pode ser
Para isso eu digo "Obrigado"
Isto foi a minha vida
Ela nunca fez muito sentido para mim

Eu fecho meu olhos e vejo como a minha vida passa
A única coisa que vejo é você
Por todas as vezes que você andou na corda por mim e ficou do meu lado
Eu digo "Obrigado"
Aqui se encontra a minha vida
Ela nunca foi real para mim

Você na minha vida
Isso tudo importava muito mais para ser...