Letra da Música: Easy beauty (Tradução) - Coldplay

Esse letra de Coldplay já foi acessado por 542 pessoas.

Comente

A música Easy beauty fez muito sucesso quando foi gravada por Coldplay. Que tal aprender a tocar outras músicas? Veja cifras de Coldplay e toque as músicas que mais gosta no violão ou guitarra.

Veja também o vídeo da música tocada.


What do I do to ignore them behind me?
O que eu faço para ignorar eles atrás de mim?
Do i follow my instincts blindly?
Eu sigo meus instintos cegamente?
Do i hide my pride away from these bad dreams
Eu escondo meu orgulho longe desses sonhos ruins
and give into sad thoughts that are maddening?
e entrego para tristes pensamentos que estão enlouquecendo?

Do i sit here and try to stand it?
Eu sento aqui e tento os suportar?
Or do i try to catch them red-handed?
Ou eu tento agarrá-los com as maos na massa?
Do i trust some and get fooled by phoniness?
Eu confio algo e perco tempo por
Or do i trust nobody and live in loneliness?
Ou eu confio em ninguem e vivo na solidao?

Because I can't hold on when stretched so thin
Porque eu nao posso persistir quando esticado assim finamente
I make the right moves But I'm lost within
Eu faço os movimentos certos Mas eu estou perdido por dentro
I put on my daily facade but then. i just end up getting hurt again
Eu ponho meu façanha diaria mas entao eu apenas termino acima de comçar a ferir outra vez
Chorus:
By myself (myself)
Por mim mesmo
I ask why (but in my mind i find)
Eu pergunto por que (mas em minha mente eu encontro)
i cant rely on myself
Eu nao posso confiar em mim mesmo
I can't hold on
Eu nao posso persistir
(to what i want when i'm stretched so thin)
( o que eu quero quando eu estou esticado assim finamente)
its just too much to take in
apenas muito receber
i cant hold on
eu nao posso persistir
(to anything watching everything spin)
( qualquer coisa assistindo tudo torcer)
with thoughts of failure sinking in
com pensamentos de fracasso afundando

if i turn my back I'm defenseless
se eu voltar minhas costas eu estou indefeso
and to go blindly seems senseless
e ir cegamente parece inconsciente
if i hide my pride and let it all go on (then they'll)
se eu escondo meu orgulho e deixo tudo acontecer ( estao eles acontecerao)
take from me till everything is gone
a tomada de mim até tudo é ida
if i let them go i'll be outdone (but if i)
se eu se eu deixa-los eu superarei ( mas se eu)
try to catch them i'll be outrun
tentar agarra-los eu utrapassarei
if i'm killed by the questions like a cancer
se eu sou destruido pelas questoes como cancer
then i'll be buried in the silence of the answer
entao eu serei enterrado no silencio das respostas

(chorus)

how do you think
como voce pensa
i've lost so much
eu perdi tanto
im so afraid
eu estou tao assustado
and i'm out of touch
e eu sou fora do toque
how do you expect
como voce espera
i will know what to do
eu saberei o que fazer
when all i know
quando tudo que eu sei
is what you tell me to
é o que voce me disse

dont you (know)
voce nao (sabe)
i cant tell you how to make it (go)
eu nao posso te dizer como faze-lo (ir)
no matter what it do, how hard i (try)
nao importa o que eu faço, quanto duro eu ( tente)
i cant seem to convince myself (why)
eu nao pareço convencer-me ( por que)
im stuck on the outside
eu estou convencido por fora


Quer fazer uma correção nesta letra?







    Comentários (0) Postar um Comentário

    Nenhum comentário encontrado. Seja o primeiro!