Letra da Música: No Way Out ...To Be Continued (Tradução) - Bruce Dickinson

Sem saída ...continua

Bem vindo ao mundo, jovem
Bem vindo ao mundo que eu planejei para você
Tudo se tornou realidade
Bem vindo ao olhar das cidades,
Campos de concentração para os pobres
Mas não à minha porta

Bem vindo aos holofotes e aos olhos da tv
Observando você, observando a mim

Bem vindo ao seu novo apartamento, bem vindo ao seu quarteirão do medo
Você é bem vindo aqui

Vá embora!

Preso dentro de uma gaiola de concreto com aquelas câmeras para meus olhos
Lá fora a população, os corpos e as moscas

Tenho que manter meus carpetes limpos
Você sabe que há ácaros e ratos e ácaros e
Coisas vivendo no monte de lã
Medo da morte é minha receita para a vida e eu
Estou preso e eu gosto assim

Eu não vejo uma saída para isto
Não há como sair daqui
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui

Aqui eu sento próximo ao canteiro da janela, eu coloco flores nas pedras pra você
Eu não ponho água nas rachaduras
Porque você sabe o que as rachaduras podem fazer
Tenho que me manter seguro, você sabe que há
Emoções, sentimentos, insetos mortais moram na pilha de lã

Medo da vida é a garantia de segurança e eu
Estou preso e eu gosto assim

Eu não vejo uma saída para isto
Não há como sair daqui
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui

Sem saída!

As flores no canteiro da janela estão florescendo
Eu ponho água nas pedras para que não elas morram
O padrão do carpete mostra que sou humano
Eu não piso nas rachaduras tolas, então eu não morrerei

O céu está azul, o tempo parece atraente
Eu coloco minha mão no vidro blindado
Sem mais sangue, eu acho que meus ferimentos estão sarando
Deverei abrir, tenho que tentar?

Bem-vindo ao mundo, rapaz
Bem-vindo ao mundo que eu planejei pra você
Tudo torna-se realidade
Bem-vindo aos portões da cidade,
Campos de concentração para os pobres
Mas não à sua porta

Bem vindo aos holofotes e aos olhos da tv
Observando você, observando a mim, observando você

Eu não vejo uma saída para isto
Não há como sair daqui
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui
Não há como sair daqui
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui
Ooooohhhhh
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui
Ooooohhhhh
Eu não vejo nenhum lugar fora daqui
Aqui