Letra da Música: Kimi no Tonari de (Tradução) - BoA Kwon

"Ao Seu Lado"

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Deixe-me escutar bem a sua voz

Por que fico tão agitada?
Só de ficar pensando em você
Por que a dor diminui?
Somente com o toque da palma da sua mão

Será que passei um resfriado?
Repentinamente, você espirrou
Os raios solares que brilham
Uniram nossos sentimentos

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Sabe! Quando for chorar
Deixe-me escutar bem a sua voz

Ano passado, o que estavamos fazendo a essa hora?
No final de semana para onde iriamos?
Dessa forma, o tempo para conversarmos
Também não mudaria
Seria como se fosse vivendo assim

No cruzamento concorrido
Você aproximou-se de minhas costas para me defender
Entretanto, esse seu carinho
...Era feliz

Ficava pensando somente o que diria para você
Para depois mostra-las a você
Amanhã poderemos nos encontrar de novo
Quando penso em ficar perto de você
Seria uma luxúria?

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Sabe! Quando for chorar
Deixe-me escutar bem a sua voz

Coisas como felicidade e tristeza
Gostaria de dividir entre nós
Seria egoísta se falasse um pouco a verdade?
Meu coração fraco e trêmulo
Carregue o firmemente mais do que ninguém