Letra da Música: Eyes of Time (Tradução) - Ayreon

[a. Olhos do Tempo]

Caem lentamente, em Ayreon, estas visões que ainda está experimentando. São visões do futuro, mas ainda não compreende inteiramente sua importância.

[Ayreon:]
Eu não consigo ver com estes olhos
Meu mundo é de trevas
Como uma eterna noite fria

Eu não consigo lhes dizer mentiras
Minhas palavras estão perdidas
Numa mortalha da miséria (1)

[aldeões:]
Me diga o que tu vês
[Ayreon:]
Eu não posso lhes dizer agora
Eu vejo o mundo através dos Olhos do Tempo
[aldeões:]
Me diga o que tu sentes
[Ayreon:]
Eu não gostaria de saber como
Eu não consigo libertar minha mente
Desdes Olhos do Tempo

Eu não sei onde eu estou
Eu estou perdido no tempo
Flutuando na eternidade

Eu não sei dizer se é real
Ou fantasia
Ou uma visão de como as coisas virão

Eu ainda estou tentando entender
Porquê só eu vejo as coisas que eu vejo
Pode ser o futuro do mundo
Que nos alerta através de mim
Eu ainda estou tentando entender
Porquê só eu sei dessas coisas que só eu sei
Isso significa que eu sou um deus
Ninguém há de me dizer assim?

[b. Ondas cerebrais]

Tudo fica muito confuso para Ayreon, e a linha entre a realidade e a ilusão se perde

(1) Mysery = esta palavra possui duplo sentido na frase, sendo uma mistura das palavras "misery" (miséria) e "myself" (eu mesmo)