Letra da Música: Kaban (Tradução) - Aiko

Bolsa

Ao ver você assim em pé
Ou sentir sua voz ou seu gesto
Sinto ardência no nariz

Irrequieta, dou voltas e voltas
No mesmo lugar
Não consigo controlar este sentimento

Não caberia numa bolsa grande
Nem neste coração
Tanta obsessão por você me dá até vergonha
Sempre fui apaixonada
Desde aquele dia
Você não precisa saber disso
Mas na verdade queria que soubesse

'solte-me, perdoe-me'
Esmagada pelo silêncio da escuridão
Vi suas mãos carinhosas pela brecha

O que eu fazia
Antes de conhecer você?
Nem me lembro mais

Seus lugares preferidos, seu perfume fresco
As estrelas cintilantes
Quero desvendar aos poucos junto com você
Estes olhos serão voltados para você
Para sempre
É o que o coração diz
Mas não sei declarar

Não caberia numa bolsa grande
Nem neste coração
Tanta obsessão por você me dá até vergonha
Sempre fui apaixonada
Desde aquele dia
Agora escute, por favor
O que vou falar, chorando e rindo