Letra da Música: Coro Di DeaMegami-tachi No Utagoe (Tradução) - Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Seu contentamento é a prova de que dividiu sua felicidade com alguém
Sua mágoa é a prova de que dividiu dor com alguém
O caminho pode ser difícil, mas é bem melhor que uma vida onde nada acontece
Todos tem provas de vida
O que é importante é encontrá-las e acreditar nelas
Amor, coragem e esperança existem no coração de todos
Todos estão esperando que a porta se abra
E quando você conseguir atingir este objetivo
A palavra (alguém) irá sorrir para você