Armando avisa Beto e Clarita que a partir de agora eles irão atender os clientes do Café Boutique usando patins. - Resumo de Chiquititas

Junior estranha ao achar uma foto antiga de José Ricardo com Mili, quando ela era bem pequena. Samuca apresenta para os meninos sua nova invenção para usarem como vingança contra os vizinhos.

Trata-se de uma máquina que abre uma caixa que exala cheiro ruim. Bia espia tudo, pois para ser aceita na turma de Janjão e Janu precisa espiar os chiquititos.

Bia conta tudo para os vizinhos encrenqueiros, que dizem que ela deve levar o invento para eles. Bia entrega para eles o invento.

Junior vai ao orfanato falar com Mili e entregar para ela a foto (de Mili com José Ricardo). Clarita, usando o patins, cai no Café Boutique com a bandeja.

No orfanato, Bia chora e fica muito feliz com a festa surpresa preparada na cozinha por todas as chiquititas. Ela pede desculpa por ter sido grossa nesse tempo todo.

Janu vai ao orfanato e ativa o invento que solta cheiro ruim na sala. As Chiquititas não a vem.

Mais tarde a caixa se abre e o péssimo cheiro deixa todos em pânico.