Letra da Música: Suicide (Tradução) - Motorhead

Suicídio


A noite é minha, ela queima tão negra;
E não haverá mais a luz do amanhecer.
A doença da estupidez dos homens
Vai manter o amanhecer longe de nossa visão.
Por que não podemos dizer a palavra secreta?
Respeito inútil, fogo ou dilúvio...
Não esperem por piedade ou tréguas:
Nós escrevemos, sorrindo, em nosso próprio sangue.

Não há Sol, apenas nuvens e chuva venenosa.
Estuprados e congelando,
Jazem as vítimas dos sonhos...

Realmente, nossos dias estão mais escuros agora.
Nós mentimos; trapaceamos a nós mesmos!
Se você faz isso, eu lhe pergunto:
Como nós podemos falar a verdade a alguém?
Não há caminho ou trilha, agora...
Nós estamos destruídos pelo nosso próprio plano;
O ar que respiramos matará todos nós
E ninguém vai sobrar pra se importar.

Não há Sol, apenas nuvens e chuva venenosa.
Estuprados e congelando,
Jazem as vítimas dos sonhos...

Fique limpo na justiça, seja verdadeiro...
Faça tudo o que está ao seu alcance;
Faça logo, ou todos morremos.
Dez mil anos, e tudo o que conseguimos é suicídio.
Se existem deuses, então me diga:
Por que eles nos fazem matar de novo e de novo...
Cem mil anos... Milhares de anos:
Não há misericórdia nas mentes dos homens.
Qual é a palavra que nós deveríamos ler?
Qual feitiço deveríamos conjurar?
Como nós podemos exigir justiça agora,
Quando o planeta todo está sendo destruído!!!

Não há Sol nem esperança, o mundo está fora de eixo!
Estuprados e congelando,
Jazem as vítimas dos sonhos.

Fique limpo, seja verdadeiro
Faça tudo o que está ao seu alcance;
Faça logo, ou todos morremos.
Dez mil anos, e tudo o que conseguimos é suicídio...